ALCHIMIE
ALCHEMY
ROUBAIX / 2021#performance #design instantanné #art
Dans le cadre de la / As part of Braderie de l’art 2021
Événement organisé par / Event organised by Art Point M.
FR_ Pendant 35 heures non-stop, aequo a scénographié puis produit une trentaine d’oeuvres à partir de déchets de brique avec comme contrainte de ne pas utiliser de matériel électrique et réaliser des assemblages non-permanents afin de désassembler les pièces qui n’ont pas été vendues à la fin de l'évènement pour les remettre à l’état de déchet.
“Pendant toute la durée d’un week-end à l’occasion de la Braderie de l’Art organisée à la Condition Publique de Roubaix, les designers-alchimistes du studio Aequo partent à la recherche de la grande œuvre. C’est à dire la brique philosophale qui permet la transmutation de la matière vile en matière noble et procure la vie éternelle à l’objet. Chaque expérience se présente comme une sculpture, objet métaphysique, dont la destinée dépend de la réaction du visiteur. À la fin de cette exploration, les expériences n’ayant pas abouti seront rejetées.”
EN_ For 35 hours non-stop, aequo designed a scenography and then produced around thirty works from brick waste with the constraint of not using electrical equipment and carrying out non-permanent assemblies in order to disassemble the parts which did not have were sold at the end of the event to return them to waste.
“For the duration of a weekend on the occasion of the Art Sale organized at the Condition Publique in Roubaix, the designer-alchemists from the Aequo studio set out in search of the great work. That is to say the philosophical brick which allows the transmutation of base matter into noble matter and provides eternal life to the object. Each experience presents itself as a sculpture, a metaphysical object, whose destiny depends on the visitor's reaction. At the end of this exploration, unsuccessful experiments will be rejected.”