aequo.design



>STUDIO
  1. Aequo est un studio de création qui mêle ses compétences en design industriel et en arts appliqués ainsi que sa connaissance du territoire pour répondre à différents briefs. Produits, espaces ou encore services, Aequo s’exerce sur tous les champs du design avec une identité forte et des concepts narratifs. Inspiré par son territoire, Aequo s’engage dans un design durable. Le studio privilégie les matériaux et les savoir-faire locaux et cherche à créer du lien social à travers ses projets.



>PROJETS/WORK
    _Produit/
    _Résidence/Residency
    _Scénographie/Scenography
    _Aménagement/Interior

    _Pédagogie/Education


>SHOP
   _E-shop 

   _Revendeurs/Resellers

>PRESSE


Mark


BANC VÉGÉTAL PARTICIPATIF
COCREATED PLANT BENCH

ROUBAIX / 2019
#workshop animation
EPSM Lucien Bonafé





FR_    Dans le cadre de Lille Capitale mondiale du design 2020, l’EPSM de Roubaix - établissement public de santé mentale - fait appel au studio Aequo pour organiser des ateliers créatifs. Le but est de co-construire, avec les patients, un mobilier célébrant le végétal qui sera installé dans la cours de l’établissement. Ce mobilier est un banc de méditation dont la structure métallique est complétée par les résultats des trois ateliers: Les briques gravées servent d’assise, les bandes de tissu imprimées par la techniques des végétaux frappés font office de par soleil alors que les pots de fleur fabriqués en tubes PVC viennent décorer et végétaliser la structure.

EN_    As part of Lille World Design Capital 2020, the EPSM of Roubaix - a public mental health establishment - calls on the Aequo studio to organize creative workshops. The goal is to co-construct, with patients, a piece of furniture celebrating plants which will be installed in the courtyard of the establishment. This furniture is a meditation bench whose metal structure is completed by the results of the three workshops: The engraved bricks serve as a seat, the strips of fabric printed using the struck plant technique act as sun protection while the flower pots made of PVC tubes decorate and green the structure.