GALIBOT
Étagère murale / WallshelfMatériau / Material : Acier thermolaqué / Powder-coated steel
Dimensions (L x l x h cm) : 50 x 12,5 x 12,5
Poids / Weight (kg) : 2,3
Délai d’envoi / Shipping time : 1 semaine / week
FR_ Le Galibot est le nom donné au jeune qui, dès l’âge de 12 ans, travaillait comme manœuvre à la mine. A l’âge de 13 ans il descendait au fond de la mine pour aider ses aînés. L’étagère Galibot représente cette jeunesse à la gueule noircie par le charbon qu'ils soient Italiens, Polonais ou Nord Africains. Découpé dans la tôle, le visage du jeune ouvrier plein d’entrain apparaît comme une ombre sur le mur alors que la partie plateau symbolise le labeur qu’il porte sur ses épaules. Cette pièce rend hommage à ses enfants plein de courage. Visuellement impactante, l’étagère Galibot est un objet décoratif qui s’adopte et s’adapte facilement.
EN_ The Galibot is the name given to the young person who, from the age of 12, worked as a laborer in the mine. At the age of 13 he went down to the bottom of the mine to help his elders. The Galibot shelf represents these young people with faces blackened by coal, whether they are Italians, Poles or North Africans. Cut out of the sheet metal, the face of the young worker full of enthusiasm appears like a shadow on the wall while the tray part symbolizes the work he carries on his shoulders. This piece pays tribute to his courageous children. Visually impactful, the Galibot shelf is a decorative object that is easy to adopt and adapt.
> retour à la boutique