INDIGO WAVE
ROUBAIX / 2021#teinture indigo #traitement numérique #graphisme #Indigo dyeing #digital processing #graphic design
Pour / For Kimjaly DECATHLON
©Kimjaly, Décathlon
FR_ Aequo a travaillé sur le graphisme de la collection capsule de Kimjaly - la marque Yoga de Décathlon. Cette démarche graphique représente les énergies qui traversent le corps et l’esprit de celui qui pratique le yoga en pleine conscience.
Dans un premier temps, le studio a créé des motifs sur tissu à l’indigo naturel grâce à différentes techniques de teinture telles que le Shibori. Ensuite, ces motifs ont été numérisés et retravaillés pour les adapter aux processus d’impression numérique et de tissage de la marque.
Chaque motif simule un état énergétique.Sur le T-shirt, les chakras sont représentés par des “boules” d’énergie de différentes couleurs, ce sont les centres énergétiques du corps. Sur le legging, l’énergie rempli le motif (all-over) de manière chaotique comme l’énergie primaire du cosmos, c’est l’énergie brute circulant dans le corps. Sur la serviette de yoga, l’énergie s’écoule uniformément comme la source organisée, c’est l’énergie canalisée du Yogi.
EN_ Aequo worked on the graphics for the Kimjaly capsule collection - Decathlon's Yoga brand. This graphic approach represents the energies that pass through the body and mind of those who practice yoga in full consciousness.
First, the studio created patterns on fabric in natural indigo using different dyeing techniques such as Shibori. Then, these designs were digitized and reworked to fit the brand's digital printing and weaving processes.
Each pattern simulates an energetic state. On the T-shirt, the chakras are represented by energy “balls” of different colors, these are the energy centers of the body. On the leggings, the energy fills the pattern (all-over) in a chaotic manner like the primary energy of the cosmos, it is the raw energy circulating in the body. On the yoga towel, the energy flows evenly like the organized source, this is the channeled energy of the Yogi.