LA BRIQUE HORS LES MURS
BRICK BEYOND THE WALLS
HORNU / 2022#production #curation #scénographie
Partenariat / Sponsor CID Grand-Hornu
©Caroline Dethier
FR_ L’exposition « La Brique hors les murs » propose un état des lieux des travaux sur la brique entrepris par le studio Aequo, depuis sa création en 2018.
La brique occupe une place privilégiée dans l’architecture industrielle puisque ce matériau est économique, ininflammable et durable. Le Grand-Hornu est le parfait exemple de ce type de construction.
Matière première ou source d’inspiration, la brique est au cœur du travail du studio roubaisien Aequo. Cette exposition reprend l’ensemble de leurs travaux autour de la brique et sert de cadre à l’organisation d’ateliers créatifs avec des écoles et des groupes d’individuels, adultes ou enfants. Ces workshops ont permis de réaliser des œuvres qui figureraient dans l’exposition évolutive avant d’être reprises par les créateurs en herbe. Anticipant à une ambitieuse exposition faisant le lien entre brique et design en 2025, ce projet se veut une expérimentation technique et créative, ouverte à tous les publics, soucieuse de revaloriser un matériau commun au potentiel insoupçonné.
Le studio élabore sa propre scénographie pour son exposition. Le choix se porte sur une scénographie en mdf laissé brut et entier pour la majeur partie dans le but d'être revalorisé par la suite. Les quelques coupes qui ont été réalisées pour créer les pietements ont été calepinés pour n'engendrer aucune chutes.
EN_ The exhibition “The Brick Beyond the Walls” offers an overview of the work on brick undertaken by the Aequo studio, since its creation in 2018.
Brick occupies a privileged place in industrial architecture since this material is economical, non-flammable and durable. Le Grand-Hornu is the perfect example of this type of construction.
Raw material or source of inspiration, brick is at the heart of the work of the Roubais studio Aequo. This exhibition covers all of their work around bricks and serves as a framework for organizing creative workshops with schools and groups of individuals, adults or children. These workshops made it possible to create works that would appear in the evolving exhibition before being taken up by budding creators. Anticipating an ambitious exhibition linking brick and design in 2025, this project is intended to be a technical and creative experiment, open to all audiences, keen to revalorize a common material with unsuspected potential.
The studio develops its own scenography for its exhibition. The choice falls on a scenography in MDF left raw and whole for the majority with the aim of being revalued subsequently. The few cuts that were made to create the legs were laid out so as not to cause any offcuts.