MOUSSE D’OPALE
OPAL MOSS
VASETRÉLON / 2019
Production AMV Atelier-Musée du Verre de trélon
Design Camille Khorram x Aequo Design
Incubation French Design by le VIA
©studio.b.helle
FR_ Mousse d’Opale c’est la force de la convivialité et du vivre-ensemble des « gens du Nord » qui s’incarne dans la douceur d’une écume, accumulation d’anneaux de verre. Elle transforme ainsi le vase en objet de cohabitation où fleurs sèches et fleurs fraîches peuvent se rencontrer.
À propos du designer CAMILLE KHORRAM
Designer indépendante depuis 2011, Camille est spécialisée dans le mobilier, l’aménagement et les objets pour l’habitat et collabore avec des éditeurs tels que Cinna et Roche Bobois. Elle envisage la conception comme un équilibre ténu entre fonctionnalité, rationalité et sensibilité. Au delà de re-questionner les existants à travers le prisme des nouveaux mode de vie, elle questionne également les matériaux : leurs usages, leurs mises en forme pour tenter de dépasser les attendus. Elle revendique aussi la nécessité d’une certaine douceur, une poésie dans l’objet et cherche à proposer des solutions qui en plus d’être fonctionnelles, sont agréables à manipuler, à regarder et même à montrer. Finalement, elle cherche à créer des objets avec lesquels il fait bon vivre aujourd’hui comme demain.
À propos du producteur AMV Trélon, écomusée de l’Avesnois
L’atelier-musée du verre est implanté dans un site d’exception. Sous une architecture typique du 19e siècle, la halle verrière a conservé ses infrastructures techniques d’origine, dont deux fours à pots, témoins rares de cette activité industrielle. Le musée présente également une importante collection de flacons produits autrefois sur le site. Les démonstrations permanentes de soufflage et du travail du verre ajoutent magie et féerie à la visite.
EN_ Mousse d’Opale is the strength of conviviality and living together of the “people of the North” which is embodied in the softness of a foam, an accumulation of glass rings. She thus transforms the vase into an object of cohabitation where dry flowers and fresh flowers can meet.
About the designer CAMILLE KHORRAM
An independent designer since 2011, Camille specializes in furniture, furnishings and objects for the home and collaborates with publishers such as Cinna and Roche Bobois. She views design as a fine balance between functionality, rationality and sensitivity. Beyond re-questioning existing things through the prism of new lifestyles, she also questions materials: their uses, their shaping to try to go beyond expectations. She also claims the need for a certain softness, a poetry in the object and seeks to propose solutions which in addition to being functional, are pleasant to handle, to look at and even to show. Ultimately, she seeks to create objects that are good to live with today and tomorrow.
About the producer AMV Trélon, Avesnois ecomuseum
The glass workshop-museum is located in an exceptional site. Under typical 19th century architecture, the glass hall has retained its original technical infrastructure, including two pot ovens, rare witnesses of this industrial activity. The museum also presents a large collection of bottles formerly produced on the site. Permanent demonstrations of glass blowing and working add magic and enchantment to the visit.