MUSIQUE EN PIÈCES
MUSIC IN PIECES
FOURMIES (FR) / 2023#scenographie #production #montage #manufacturing #setup exhibition
Commanditaire / Sponsor MTVS - musée du textile et de la vie sociale
Commissariat d’exposition / Exhibition curator Emeline Perrin & Sophie-Anne Leterrier
Impressions / Printing Panorama
Matériel sonore / sound devices Blenderlab
©aequo.design
FR_ Dans son espace d’exposition temporaire d’environ 280m2, le Musée du textile et de la vie sociale a sollicité aequo pour mettre en scène sa dernière exposition sur le thème de la musique populaire du XIXe au XXe siècle où près de 200 pièces sont exposés - objets, oeuvres originales et reproductions - réparties dans 3 parties.
À la manière d’un cabinet de curiosité, les éléments de l’exposition sont présentés à la vertical sur des cloisons. Les objets quant à eux sont présentés dans des vitrines qui sortent de ces cloisons. Ce parti pris permet de présenter l’entièreté du corpus assez exhaustif et respecter une certaine liberté de circulation au sein de l’espace, notamment pour les visites de groupe. En référence au monde des fanfare populaire qui se montent à l’époque, nous avons opté pour un matériau simple : le carton alvéolaire. Ce carton est en même temps un matériau isolant pour permettre la diffusion de sons et musiques à proximité et éviter la cacophonie. À la vue du nombre de pièces à présenter et à reproduire, le carton a également fait office de support pour l’impression des cartels, documents, textes et titres de l’exposition.
Pas d’exposition sur la musique sans son ! l’exposition a été équipé de différents dispositifs sonores - tablette avec casques, douches sonores et dispositif d’écoute personnel - et proposé différents scénarii de visite - médiateur équipé d’une tablette et enceinte nomade pour diffusion de groupe, cône à destination de visiteurs souhaitant faire l’exposition seul. Dans ce dernier scénario, le visiteur est acteur de l’exposition, il dispose d’un cône en carton qui lui permet d’activer et amplifier des cartels sonores présents sur les cloisons.
EN_ In its temporary exhibition space of approximately 280m2, the Museum of Textiles and Social Life asked aequo to stage its latest exhibition on the theme of popular music from the 19th to the 20th century where nearly 200 pieces are exhibited - objects, original works and reproductions - divided into 3 parts.
Like a cabinet of curiosities, the elements of the exhibition are presented vertically on partitions. The objects are presented in display cases which come out of these partitions. This bias makes it possible to present the entire corpus quite exhaustively and respect a certain freedom of movement within the space, particularly for group visits. In reference to the world of popular brass bands that were set up at the time, we opted for a simple material: cellular cardboard.
This cardboard is at the same time an insulating material to allow the diffusion of sounds and music nearby and avoid cacophony.
In view of the number of pieces to be presented and reproduced, the cardboard also served as a support for printing the labels, documents, texts and titles of the exhibition.
No exhibition on music without sound! the exhibition was equipped with different sound devices - tablet with headphones, sound showers and personal listening device - and offered different visit scenarios - mediator equipped with a tablet and portable speaker for group broadcasting, cone for visitors wishing to do the exhibition alone. In this last scenario, the visitor is an actor in the exhibition, he has a cardboard cone which allows him to activate and amplify sound cards present on the partitions.