aequo.design



>STUDIO
  1. Aequo est un studio de création qui mêle ses compétences en design industriel et en arts appliqués ainsi que sa connaissance du territoire pour répondre à différents briefs. Produits, espaces ou encore services, Aequo s’exerce sur tous les champs du design avec une identité forte et des concepts narratifs. Inspiré par son territoire, Aequo s’engage dans un design durable. Le studio privilégie les matériaux et les savoir-faire locaux et cherche à créer du lien social à travers ses projets.



>PROJETS/WORK
    _Produit/
    _Résidence/Residency
    _Scénographie/Scenography
    _Aménagement/Interior

    _Pédagogie/Education


>SHOP
   _E-shop 

   _Revendeurs/Resellers

>PRESSE


Mark


QUAND LE DESIGN REND VISITE AU PATRIMOINE
WHEN DESIGN MEETS HERITAGE

BRUAY-LA-BUISSIÈRE / 2019-2020
#workshop animation #ateliers #résidence artistique #scénographie #curation d’exposition #graphic design #graphic layout #redactionnel
Commanditaire / Sponsor Cité des Électriciens




©studio.b.helle

Catalogue d’exposition exhibition catalogue


FR_    Le projet a débuté en juin 2019. Pendant un mois, le studio a élu domicile “Chez Renée”, l’une des résidences d’artiste de la Cité des Électriciens, pour s’imprégner de l’atmosphère, comprendre les lieux, rencontrer les acteurs locaux, récolter des anecdotes sur la Cité, se documenter et visiter les alentours.

En parallèle, le studio a animé trois ateliers destinés au public  : l’occasion de trouver de l’inspiration par l’échange.
Le premier, l’HABITANT, invitait tous ceux qui le souhaitaient à venir raconter leurs anecdotes sur la Cité au travers d’un objet personnel, intime. Le deuxième, l’HABITAT, proposait de réfléchir puis de confectionner un objet à partir d’une brique brute. Le dernier, le PAYSAGE, était une initiation à la teinture végétale sur le thème des plantes endémiques. Après ce mois d’immersion, le studio a poursuivi sa réflexion et développé une collection d’objets issus de ces ateliers.

Aequo a conçu et mis en scène l’exposition à l’image de la résidence : chronologiquement, d’atelier en atelier, jusqu’à la restitution finale qui montre comment le design contemporain se nourrit du patrimoine, du patrimoine minier en particulier.

EN_    The project began in June 2019. For a month, the studio took up residence at “Chez Renée”, one of the artist residencies of the Cité des Électriciens, to soak up the atmosphere, understand the places, meet local actors, collect anecdotes about the City, obtain information and visit the surrounding area.

    At the same time, the studio hosted three workshops for the public: an opportunity to find inspiration through discussion.
The first, the INHABITANT, invited all those who wished to come and tell their anecdotes about the City through a personal, intimate object. The second, HABITAT, suggested thinking and then making an object from a raw brick. The last, LANDSCAPE, was an introduction to vegetable dyeing on the theme of endemic plants. After this month of immersion, the studio continued its reflection and developed a collection of objects from these workshops.

    Aequo designed and staged the exhibition in the image of the residence: chronologically, from workshop to workshop, until the final restitution which shows how contemporary design is nourished by heritage, mining heritage in particular.