TERRE DE RÂCHES
LAND OF RÂCHES
RÂCHES / 2022#curation #production #scénographie #installation artistic #art
Commanditaire / Sponsor Le Non-lieu
Dans le cadre des / As part of Journées Européennes du patrimoine
©studio.b.helle
FR_ L’ancienne briqueterie du Pont de Râches est un site remarquable par son patrimoine industriel. Son histoire démarre en 1903 et bien que l’usine ne produise plus à ce jour, le propriétaire Gérard Duflot compte bien continuer à faire vivre ce lieu grâce à la culture. C’est avec le soutien de l’association Roubaisienne du Non-Lieu que Gérard se lance dans le projet et crée l’association « Terre de Râches ». Dans cette perspective, le Non-Lieu a proposé de mettre en valeur les archives de l’usine pour une restitution lors des journées du patrimoine.
Emballés par la magie de ce lieu, Tim et Arthur du studio aequo se sont plongés dans son histoire passionnante. Après avoir classé les archives par thématique, ils ont imaginé réinterpréter ces informations à travers des installations artistiques. Ces installations sont à l’image du passé du site, imposantes et émouvantes, réalisées à partir des seuls matériaux trouvés sur place.
Au total, 6 installations viennent habiter l’espace de l’usine sans chercher à cacher l’existant. À la fin de l’exposition une table dévoile les archives dans un ordre chronologique et abouti sur la suite créative envisagée par l’association.
EN_ The old Pont de Râches brickworks is a remarkable site for its industrial heritage. Its history begins in 1903 and although the factory no longer produces to this day, the owner Gérard Duflot intends to continue to keep this place alive through culture. It is with the support of the Roubaisienne du Non-Lieu association that Gérard embarked on the project and created the “Terre de Râches” association. In this perspective, the Non-Lieu proposed to highlight the factory archives for restitution during heritage days.
Excited by the magic of this place, Tim and Arthur from studio aequo immersed themselves in its fascinating history. After classifying the archives by theme, they imagined reinterpreting this information through artistic installations. These installations are a reflection of the site's past, imposing and moving, made using only materials found on site.
In total, 6 installations come to inhabit the space of the factory without trying to hide what already exists. At the end of the exhibition, a table reveals the archives in chronological order and leads to the creative continuation envisaged by the association.