aequo.design



>MARQUE/BRAND
  1. À travers sa marque éponyme, Aequo propose une collection d’objets pour la maison évocateurs de sa région : les Hauts-de-France. Cette collection est le fruit d’une production locale, soignée et raisonnée. C’est au sein de ses ateliers situés à Douai que le duo de designers Tim Defleur et Arthur Lenglin, fabrique à la main ses créations en privilégiant les matières locales et la revalorisation de déchets. La marque collabore également avec des partenaires artisans et industriels de proximité pour faire valoir les savoir-faire du territoire à travers ses produits.


>E-SHOP

>REVENDEURS/RESELLERS

>STUDIO
    _Produit/
    _Résidence/Residency
    _Scénographie/Scenography
    _Aménagement/Interior

    _Pédagogie/Education

>PRESSE


Mark



©studio b helle

VILLE NEUVE

Duo de Pots / Containers



Matériau / Material : Brique alvéolaire émaillée / Glazed cellular brick
Dimensions (L x l x h cm) : 7x7x12 et 7x7x18
Poids / Weight (kg) : 0,5
Délai d’envoi / Shipping time : 1 semaine /  week

> dans la même collection :

©studio b helle

VILLE NEUVE 

Plateau / Tray



Matériau / Material : Brique alvéolaire émaillée / Glazed cellular brick
Dimensions (L x l x h cm) : 24x11x,2,5
Poids / Weight (kg) : 0,3
Délai d’envoi / Shipping time : 1 semaine /  week


FR_     À partir du milieu des années 1960, le gouvernement lance la réalisation de neuf villes nouvelles sur le territoire pour désengorger les grandes métropoles à proximité.   
Le programme de la ville nouvelle de Lille-Est fait naître Villeneuve d’Ascq aujourd’hui devenu le premier pôle universitaire de la région avec 50 000 étudiants qui y transitent. Berceau du premier métro automatique sans conducteur au monde, Villeneuve-d'Ascq est surnommée « la technopole verte ». On y trouve en effet une forte présence d'entreprises et de nombreux pôles de recherche, les campus scientifique et littéraire de l'Université de Lille ; de nombreuses grandes écoles; et une très grande quantité de laboratoires et centres de recherche, le tout dans un espace très aéré et verdoyant.
    La collection Ville Neuve rend hommage à ces nouveaux bâtiments construits à partir des années 1970 qui commencent à intégrer des notions d’écologie dans la construction et des expérimentations sur l’habitat «individuel groupé» qui sera également nommé «collectif horizontal». C’est au même moment que la brique alvéolaire fait son apparition. Cette brique structurelle en terre cuite est une alternative plus durable au parpaing en béton jusqu’alors utilisé.
    Découpée dans une brique alvéolaire puis émaillée, la collection Ville Neuve est composée d’un plateau et de deux pots créant ainsi une mini ville à l’architecture contemporaine sur une table, un bureau, dans une cuisine ou encore une salle de bain.

EN_    From the mid-1960s, the government launched the construction of nine new towns in the territory to relieve congestion in the large nearby metropolises.
The program for the new town of Lille-Est gave rise to Villeneuve d'Ascq, which has now become the leading university center in the region with 50,000 students passing through it. Cradle of the world's first automatic driverless metro, Villeneuve-d'Ascq is nicknamed "the green technopolis". There is indeed a strong presence of businesses and numerous research centers, the scientific and literary campuses of the University of Lille; many major schools; and a very large number of laboratories and research centers, all in a very airy and green space.
    The Ville Neuve collection pays homage to these new buildings constructed from the 1970s which began to integrate notions of ecology into construction and experiments on “grouped individual” housing which would also be called “horizontal collective”. It was at the same time that cellular brick appeared. This terracotta structural brick is a more durable alternative to the concrete block previously used.
    Cut from a honeycomb brick then enameled, the Ville Neuve collection is composed of a tray and two pots, creating a mini city with contemporary architecture on a table, a desk, in a kitchen or even a bathroom.



> retour à la boutique